“Somewhere, Someone”

きっと今この瞬間も、
どこかで誰かがお気に入りの時間を過ごしている。
それは夢か、はたまた現実か、
それともあなたの空想の中なのか―
.
この度、初めて個展を開催いたしました。(2023.11.24.Fri ~ 12.23.Sat)
東京·武蔵小山の、喧騒離れた商店街にあるカフェkenohiさんにて、展示のスペースをたっぷり1ヶ月間お借りしました。

Surely at this very moment, somewhere, someone is spending their favorite time.
Is it a dream, is it real, or is it in your imagination?
.
I recently held my first solo exhibition. (2023.11.24.Fri ~ 12.23.Sat)
For the exhibition, I borrowed a space for a month at Cafe kenohi, a cafe located in a shopping street away from the hustle and bustle of Tokyo’s Musashi-Koyama.